Skip to content
Gwefan y Gwasanaeth Arian a Phensiynau
English
  • Amdanom ni
    • Pwy ydyn ni
    • Bwrdd
      • Grŵp Cynghori i'r Bwrdd
    • Pwyllgor Gweithredol
    • HelpwrArian
    • Cynllun Laith Gymraeg
    • Gyrfaoedd
  • Ein gwaith
    • Strategaeth y DU am Les Ariannol
      • Beth yw lles ariannol
    • Wythnos Siarad Arian
      • Wythnos Siarad Arian ar gyfer ysgolion
    • Cyngor ar ddyledion
      • Lle i Anadlu
      • Rhwydwaith Cynghorwyr Arian
      • Fframwaith Sicrwydd Ansawdd
    • Pensiynau
    • Tywyswyr Arian
    • Siarad Dysgu Gwneud
  • Gweithio gyda ni
    • Lles ariannol yn eich lleoliad
      • Cymru
    • Cyflogwyr
    • Gwasanaethau ariannol
    • Lechyd
    • Tai
    • Awdurdodau lleol
    • Ysgolion
    • Caffael
  • Canolfan y cyfryngau
    • Swyddfa’r Wasg
    • Datganiad i’r wasg
  • Cyhoeddiadau
    • Cynllun Busnes
    • Ymatebion ac ymgynghoriad
    • Ymchwil
    • Dangosfwrdd cymryd pensiwn HelpwrArian
    • MoneyView 2026
  • English

Cwcis ar maps.org.uk


Mae cwcis yn ffeiliau a arbedir ar eich ffôn, llechen neu gyfrifiadur pan ymwelwch â gwefan. Rydym yn defnyddio cwcis i storio gwybodaeth am sut rydych yn defnyddio MaPS, fel y tudalennau rydych chi'n ymweld â nhw. I gael mwy o wybodaeth, ymwelwch â'n Polisi Cwcis a'n Polisi Preifatrwydd.

Mae rhai cwcis yn hanfodol er mwyn i'r wefan weithredu'n gywir, fel y rhai sy'n cofio'ch datbliygad trwy ein teclynnau, neu ddefnyddio ein gwasanaeth gwe-sgwrs.

Mae'r cwcis hyn yn caniatáu i ni gasglu data dienw am sut mae ein gwefan yn cael ei defnyddio, gan ein helpu i wneud gwelliannau i'r gwasanaethau rydym yn eu darparu i chi.

Mae'r cwcis hyn yn caniatáu i ni ddeall pa ymgyrchoedd sy'n gweithio orau wrth gynyddu ymwybyddiaeth o'n gwasanaethau ymhlith y rhai sydd eu hangen.


Gwrthod cwcis ychwanegol Arbed dewisiadau Derbyn pob cwci

Mae hanner rhieni blynyddoedd cynnar y DU yn oedi cael babi oherwydd costau

Published on:

25 Mehefin 2026

Mae bron i hanner (49%) o rieni plant 5 oed neu iau yn y DU yn ystyried oedi cael babi oherwydd y gost ariannol, yn ôl ymchwil newydd gan y Gwasanaeth Arian a Phensiynau (MaPS).

  • Mae ymchwil newydd yn datgelu effaith cyllid ar gael plant.
  • Mae chwarter rhieni blynyddoedd cynnar yn cyfaddef eu bod yn amharod yn ariannol cyn cael babi.
  • Dywedodd Amalia, mam i ddau o blant: "Roeddwn i'n meddwl mai'r peth drutaf fyddai eitemau mawr, y cot, dodrefn, ac ati, ond fe wnes i gael llawer ohono wedi’i roi i mi. Mae prynu byrbrydau sy'n gyfeillgar i blant bob tro rydw i'n mynd i siopa bron yn fy nhorri. A gofal plant."
  • Mae HelpwrArian wedi creu teclyn cyfrifiannell babi i helpu rhieni i reoli costau dechrau teulu.

Gofynnodd yr arolwg o fwy na 500 o rieni â phlentyn 5 oed neu iau, pa bethau ymarferol y mae pobl yn eu hystyried cyn cael babi. Dywedodd tri o bob pump (61%) fod cost ariannol ar flaen eu meddyliau, ac yna tai (34%) a gofal plant (33%).

Roedd ystyriaethau eraill yn cynnwys yr effaith ar yrfa (23%) a chefnogaeth gan deulu neu ffrindiau (21%).

Datgelodd yr arolwg hefyd fod un o bob pedwar (25%) o rieni yn teimlo'n amharod ar gyfer y costau ariannol cyn cael eu plentyn cyntaf.

Dywedodd Amalia, mam i ddau o blant bach:

"Roeddwn i'n meddwl mai'r peth drutaf am gael babi fyddai'r eitemau mawr, y cot, dodrefn, pethau felly, ond fe wnes i gael llawer ohono wedi ei roi i mi gan ffrindiau a theulu. Yr hyn sy'n ddrud yw prynu byrbrydau sy'n gyfeillgar i blant, mae pob trip siopa bron yn fy nhorri. A chostau gofal plant, maen nhw wir yn cronni mewn gwirionedd, clybiau plant, a phopeth sy'n dod gyda hynny."

Er mwyn helpu rhieni i deimlo'n fwy parod i ddechrau teulu, mae teclyn cyfrifiannell costau babiYn agor mewn ffenestr newydd wedi'i lansio gan HelpwrArian - y gwasanaeth arweiniad arian a phensiynau am ddim a diduedd, a weithredir gan MaPS.

Mae'r gyfrifiannell yn caniatáu i chi nodi’r dyddiad y disgwylir eich babi ac ychwanegu costau eitemau hanfodol fel sedd car, cewynnau a photeli babi, yn ogystal ag eitemau ychwanegol fel monitor babi, pwmp y fron a bath babi.

Mae'r gyfrifiannell wedyn yn gweithio allan faint y byddech chi'n gallu ei gynilo bob wythnos neu fis, nes bod eich babi yn cyrraedd.

Mae'r gyfrifiannell hefyd yn eich atgoffa pryd i hawlio eich presgripsiynau a gofal deintyddol am ddim gan y GIG, a phryd y gallwch ddechrau hawlio lwfansau a grantiau.

Meddai Anna Sharkey, Pennaeth Polisi a Chynigion Arian a Phensiynau yn y Gwasanaeth Arian a Phensiynau:

"Mae dod yn rhiant yn un o brofiadau mwyaf llawen bywyd, ond i lawer o bobl gall fod yn gyfnod llawn straen, yn enwedig os yw pryderon ariannol yn gysylltiedig. Fel y dengys ein hymchwil, mae'r gost ariannol o gael babi yn ffactor allweddol wrth i bobl wneud penderfyniadau.

"Rydyn ni eisiau helpu rhieni i deimlo'n fwy parod yn ariannol wrth gynllunio ar gyfer babi. Gall ein teclyn cyfrifiannell babi helpu trwy weithio allan faint o arian y mae angen i rieni ei gynilo, a pha mor hir y mae angen iddynt gynilo amdano, cyn y disgwylir i'w babi gyrraedd."

– DIWEDD –

Nol i'r brig

Nodiadau i Olygyddion

  • Mae'r holl ffigyrau, oni nodir yn wahanol, yn dod o YouGov Plc. 
  • Cyfanswm maint y sampl oedd 535 o rieni gyda phlentyn 5 oed neu iau.
  • Cynhaliwyd gwaith maes rhwng y 1af a'r 11eg o Fai 2026.
  • Cynhaliwyd yr arolwg ar-lein.
  • Mae'r ffigyrau wedi'u pwysoli ac maent yn gynrychioliadol o rieni yn y DU sydd â phlentyn 5 oed neu iau (18+ oed).
  • Dangosodd yr ymchwil fod bron i dri chwarter (74%) o rieni wedi dweud y bydd cyfrifiannell fel hon, yn ddefnyddiol i gymharu costau amcangyfrifedig cael babi â'r hyn y gallant ei fforddio. 
Nol i'r brig

Ynglŷn â HelpwrArian

  • Mae HelpwrArianYn agor mewn ffenestr newydd yn cynnig cymorth diduedd ac am ddim ar gyfer arian a phensiynau, sy'n gyflym i'w ddarganfod, yn hawdd i'w ddefnyddio ac wedi'i gefnogi gan y llywodraeth.
  • Mae'r gwasanaeth yn cynnig arweiniad clir ar-lein, dros y ffôn ac wyneb yn wyneb a hefyd yn cyfeirio defnyddwyr at wasanaethau dibynadwy, os oes angen mwy o gefnogaeth arnynt. 
  • Lansiwyd HelpwrArian ym mis Mehefin 2021 fel gwasanaeth sy'n wynebu defnyddwyr i gynnig canllawiau ariannol a phensiynau am ddim a diduedd.
  • Mae'n dwyn ynghyd cefnogaeth a gwasanaethau tri chyn-ddarparwr canllawiau ariannol a gefnogir gan y llywodraeth: y Gwasanaeth Cyngor Ariannol, y Gwasanaeth Cynghori ar Bensiynau a Pension Wise. 
Nol i'r brig

Ymholiadau cyfryngau

Ar gyfer ymholiadau cyfryngau, cysylltwch â: Swyddfa’r Wasg MaPS 020 8132 5284 | [email protected]Yn agor mewn ffenestr newydd

Am y Gwasanaeth Arian a Phensiynau

Mae’r Gwasanaeth Arian a Phensiynau (MaPS) yma i sicrhau bod pawb yn teimlo bod ganddynt fwy o reolaeth dros eu harian drwy gydol eu hoes: o arian poced i bensiynau. Pan fyddant, mae cymunedau’n iachach, mae busnesau’n fwy ffyniannus, mae’r economi yn elwa ac mae unigolion yn teimlo’n well eu byd.

Mae MaPS yn darparu arweiniad arian a phensiynau diduedd am ddim i’r cyhoedd drwy HelpwrArian. Yma i helpu rhoi pobl mewn rheolaeth o’u harian, mae’n hawdd i’w ddefnyddio ac wedi’i gefnogi gan y llywodraeth.

Mae MaPS yn gweithio i sicrhau bod y DU gyfan yn deall bod iechyd ariannol, corfforol a meddyliol i gyd wedi’u cysylltu’n ddwfn. Rôl MaPS yw cysylltu sefydliadau â’r diben a rennir o gyflawni’r pum nod a nodir yn Strategaeth y DU ar gyfer Lles Ariannol. 

Mae MaPS yn cefnogi arloesedd fel y gall pawb ddefnyddio’r dulliau mwyaf effeithiol i helpu pobl i deimlo mwy o reolaeth o’u harian, wedi’i dargedu at y rhai sydd â’r angen mwyaf ac yn cynnwys pobl o bob cefndir. Mae MaPS yn gorff hyd-braich a noddir gan yr Adran Gwaith a Phensiynau (DWP).  

Am fwy o wybodaeth ewch i www.maps.org.uk/cy. Gall aelodau’r cyhoedd gael canllawiau am ddim am eu harian a’u pensiynau drwy: www.moneyhelper.org.ukYn agor mewn ffenestr newydd / 0800 138 7777.

Nol i'r brig
Pob datganiad i'r wasg Pensiynau HelpwrArian

Ymholiadau’r cyfryngau

Am ymholiadau’r cyfryngau cysylltwch â: Swyddfa’r Wasg MaPS: 

020 8132 5284Yn agor mewn ffenestr newydd

[email protected]Yn agor mewn ffenestr newydd

Cael y newyddion diweddaraf ar ein cynnydd ac ymuno âr sgwrs

CYFREITHIOL

  • Telerau ac Amodau
  • Rhybudd preifatrwydd
  • Polisi cwcis
  • Safonau Gwasanaeth Arian a Phensiynau
 
  • Cynllun cyhoeddi
  • Cais Gwrthrych am Wybodaeth
  • Datganiad hygyrchedd
  • Dewis y cwci

EIN BRAND

  • HelpwrArian Yn agor mewn ffenestr newydd
  • Strategaeth Gallu Ariannol ar gyfer y DU Yn agor mewn ffenestr newydd

CADWCH MEWN CYSYLLTIAD

  • Cysylltwch â ni
  • Cofrestrwch i gylchlythyr Yn agor mewn ffenestr newydd
  • Twitter Yn agor mewn ffenestr newydd
  • LinkedIn Yn agor mewn ffenestr newydd
  • YouTube Yn agor mewn ffenestr newydd

Hawlfraint 2026 Money & Pensions Service, Borough Hall, Cauldwell Street, Bedford, MK42 9AB.

Cedwir pob hawl.