Skip to content
Gwefan y Gwasanaeth Arian a Phensiynau
English
  • Amdanom ni
    • Pwy ydyn ni
    • Bwrdd
      • Grŵp Cynghori i'r Bwrdd
    • Pwyllgor Gweithredol
    • HelpwrArian
    • Cynllun Laith Gymraeg
    • Gyrfaoedd
  • Ein gwaith
    • Strategaeth y DU am Les Ariannol
      • Beth yw lles ariannol
    • Wythnos Siarad Arian
      • Wythnos Siarad Arian ar gyfer ysgolion
    • Cyngor ar ddyledion
      • Lle i Anadlu
      • Rhwydwaith Cynghorwyr Arian
      • Fframwaith Sicrwydd Ansawdd
    • Pensiynau
    • Tywyswyr Arian
    • Siarad Dysgu Gwneud
  • Gweithio gyda ni
    • Lles ariannol yn eich lleoliad
      • Cymru
    • Cyflogwyr
    • Gwasanaethau ariannol
    • Lechyd
    • Tai
    • Awdurdodau lleol
    • Ysgolion
    • Caffael
  • Canolfan y cyfryngau
    • Swyddfa’r Wasg
    • Datganiad i’r wasg
  • Cyhoeddiadau
    • Cynllun Busnes
    • Ymatebion ac ymgynghoriad
    • Ymchwil
    • Dangosfwrdd cymryd pensiwn HelpwrArian
    • MoneyView 2026
  • English

Cwcis ar maps.org.uk


Mae cwcis yn ffeiliau a arbedir ar eich ffôn, llechen neu gyfrifiadur pan ymwelwch â gwefan. Rydym yn defnyddio cwcis i storio gwybodaeth am sut rydych yn defnyddio MaPS, fel y tudalennau rydych chi'n ymweld â nhw. I gael mwy o wybodaeth, ymwelwch â'n Polisi Cwcis a'n Polisi Preifatrwydd.

Mae rhai cwcis yn hanfodol er mwyn i'r wefan weithredu'n gywir, fel y rhai sy'n cofio'ch datbliygad trwy ein teclynnau, neu ddefnyddio ein gwasanaeth gwe-sgwrs.

Mae'r cwcis hyn yn caniatáu i ni gasglu data dienw am sut mae ein gwefan yn cael ei defnyddio, gan ein helpu i wneud gwelliannau i'r gwasanaethau rydym yn eu darparu i chi.

Mae'r cwcis hyn yn caniatáu i ni ddeall pa ymgyrchoedd sy'n gweithio orau wrth gynyddu ymwybyddiaeth o'n gwasanaethau ymhlith y rhai sydd eu hangen.


Gwrthod cwcis ychwanegol Arbed dewisiadau Derbyn pob cwci
Dau ddyn yn plannu

Lles ariannol mewn iechyd a gofal cymdeithasol

Gall pryderon ariannol waethygu problemau iechyd presennol neu fod yn achos rhai newydd, ac efallai y bydd angen cefnogaeth ar gleifion ar faterion iechyd ac arian. Gallwn helpu eich sefydliad i wreiddio lles ariannol fel rhan o wasanaeth cyfannol.

  • Beth yw lles ariannol?
  • Sut gall pryderon ariannol effeithio ar iechyd
  • Cymorth HelpwrArian
  • Lle i Anadlu Argyfwng Iechyd Meddwl: seibiant i bobl mewn dyled
  • Ein gwaith gyda gwasanaethau iechyd
  • Teclynnau ac adnoddau am ddim
  • Cyfleoedd dysgu a datblygu

Beth yw lles ariannol?

Mae lles ariannol yn ymwneud â theimlo'n ddiogel ac mewn rheolaeth. Mae'n ymwneud â gwneud y gorau o'ch arian o ddydd i ddydd, delio â'r annisgwyl, a bod ar y trywydd iawn ar gyfer dyfodol ariannol iach. I grynhoi: gwydn yn ariannol, hyderus a grymus.

Y Gwasanaeth Arian a Phensiynau (MaPS) yw eich partner o ran gwella lles ariannol y bobl rydych chi'n eu cefnogi.

Y Gwasanaeth Arian a Phensiynau: Straeon lles ariannol mewn gofal iechyd 

Adroddwr: "Ledled y DU mae darparwyr gofal iechyd yn adeiladu lles ariannol i'w cydweithwyr, cleifion a chymunedau. Gyda'n gilydd rydyn ni wedi dechrau rhywbeth." 

Kerry, Iechyd Meddwl, Gogledd Cymru: "Lles ariannol fyddai nad cyllid yw'r peth cyntaf neu'r peth olaf rydych chi'n meddwl amdano bob mis, bod gennych bopeth sydd ei angen arnoch chi, ond mae'n rhoi amser i chi ganolbwyntio ar y pethau rydych chi'n mwynhau eu gwneud. Mae cysylltiad cryf iawn rhwng lles ariannol a lles meddyliol.  

Rydym yn gweld bod y rhan fwyaf o bobl yn dod i mewn i I CAN mewn argyfwng ac yn aml nid yw pobl yn ymwybodol o darddiad eu hargyfwng pan fyddant yn dod i mewn. Felly, trwy eu cysylltu â gwirfoddolwr sydd â phrofiad byw, rydym yn gweld llawer o weithiau mai pryder ariannol yw rhan o'r argyfwng hwnnw a gyda hynny rydym yn eu rhoi mewn cysylltiad neu'n eu cyfeirio at arbenigwyr ariannol. 

Rydym yn cynnig amser i bobl. Amser yw'r elfen allweddol. Rydyn ni'n cynnig gofod iddyn nhw sy'n ddiogel, yr amser i fynegi eu hunain, yr amser i fod."

Chris, Trydydd Sector, Derry: "Fel sefydliad rydym yn gweld dros 1000 o ddynion y flwyddyn. Rydym yn edrych ar eu hiechyd meddwl, a hefyd eu hiechyd corfforol, a hefyd eu lles ariannol hefyd.  

Mae dynion yn ynysu pan fydd ganddyn nhw broblem, dydyn nhw ddim ynagored amdano. Maen nhw'n meddwl y gallant ddelio ag ef eu hunain ac weithiau maen nhw'n malu eu hunain i lawr. Rydyn ni'n bodoli i fagu hyder pobl a rhoi'r wybodaeth, yr help, y ddealltwriaeth a'r hyder iddynt wrth iddynt symud ymlaen yn eu bywydau.

Mae gwytnwch yn bwysig iawn oherwydd yna pan fyddwch chi'n magu eich hyder eich hun, mae gennych y teclynnau i fagu hyder eraill ac i fagu hyder o fewn eich cymdeithas, cymuned ac o fewn eich teulu." 

Keith, Defnyddiwr Gwasanaeth, Derry: "Mae yna bob amser rhywun yno a dyna pam mae'r sefydliad yno. Os oes unrhyw un eu hangen, maen nhw yno iddyn nhw. A byddwn i'n dweud wrth bawb, peidiwch â bod ofn, ewch i'w gweld oherwydd does dim ots pa mor dda ydyn nhw, mae angen help ar bawb." 

Colette, Iechyd Meddwl, Gogledd Cymru: "Mae pawb yn hysbysebu gamblo, ewch ar y peiriannau slot, rydych chi'n gwybod, gwnewch bet yma, gwnewch bet yno, ac er bod pobl yn dweud i gamblo'n gyfrifol, mae mor hawdd dweud, o jyst dim ond pum punt arall.  

Gall gamblo effeithio ar eich bywyd cartref. Rydych chi'n anwybyddu eich teulu, rydych chi'n cael eich troi allan oherwydd nad ydych wedi talu eich rhent... Gall arwain at broblemau iechyd meddwl difrifol oherwydd eich bod chi'n poeni am yr hyn rydych chi'n mynd i'w wneud a sut rydych chi'n mynd i dalu'ch biliau.

Os oes rhywun allan yna gyda phryderon ariannol, dewch o hyd i'ch gwasanaeth lleol. Mae gwasanaethau a hybiau ar gael yn eich ardal leol. Dewch o hyd iddynt, ewch i gael sgwrs. Os nad ydych chi'n gwybod beth i'w wneud, ewch i'w gweld. Peidiwch â phoeni amdano, ewch i'w gweld a gofynnwch am yr help. Gyda I CAN os yw'n ddeg munud, dwy awr, rydyn ni yno i chi. Os oes angen rhagor o waith dilynol a galwadau ffôn arnoch, gallwn wneud hynny hefyd. Os oes angen i chi ddod yn ôl i'n gweld am ddwy awr arall, byddwn yn gwneud hynny i chi hefyd. Os nad ydych chi eisiau siarad, does dim rhaid i chi, ond yn amlwg po fwyaf rydych chi'n siarad y gorau rydych chi'n teimlo. 

I mi, gweld rhywun yn gweithio trwy gaethiwed, byddan nhw'n dod atom ni maen nhw'n ofnus ac i'w gweld nhw mewn chwe mis, mewn 12 mis - person hollol wahanol i'w weld. Mae hynny'n wirioneddol werth chweil."

Adroddwr: "Mae'n ymwneud â theimlo'n ddiogel, yn hyderus ac wedi eich grymuso gyda'ch arian. Mae sefydliadau fel eich un chi yn gwneud gwahaniaeth mawr i les ariannol."

Diolch i:

Kerry, I CAN, Gogledd Cymru 

Chris, MAN-NI, Derry

Keith, Defnyddiwr Gwasanaeth, Derry

Nol i’r brig

Sut gall pryderon ariannol effeithio ar iechyd

Arian ac iechyd meddwl

Gall problemau iechyd meddwl effeithio ar allu person i brosesu gwybodaeth a datrys problemau, lleihau egni a chynyddu ymddygiad byrbwyll.

Mae ymchwil gan y Money and Mental Health Institute yn dangos bod:

  • bron i un o bob pump o bobl (18%) sy'n byw gyda phroblem iechyd meddwl hefyd mewn dyled broblemus
  • dywedodd 72% o'r ymatebwyr fod eu problemau iechyd meddwl wedi gwaethygu eu sefyllfa ariannol
  • dywedodd 86% o'r ymatebwyr fod eu sefyllfa ariannol wedi gwaethygu eu problemau iechyd meddwl.

Mae'n hanfodol y gall pobl â phroblemau iechyd meddwl gael mynediad at gymorth lles ariannol sy’n addas ar eu cyfer. Dyna pam y gwnaethom iechyd meddwl yn thema drawsbynciol Strategaeth y DU ar gyfer Lles Ariannol.

Arian ac iechyd corfforol

Gall cael trafferthion ariannol achosi straen ac ansicrwydd a all atal pobl rhag gwneud dewisiadau iachus, fel bwyta'n dda neu ymarfer corff. Gall hefyd effeithio ar eu hamgylchedd, er enghraifft peidio â gallu cynhesu'ch cartref a all effeithio ar gyflyrau anadlol.

Gall byw gyda chyflwr iechyd effeithio ar allu pobl i weithio, cynilo a thalu i mewn i bensiwn. Gall y rhain i gyd gynyddu'r risg o ddibynnu ar gredyd cost uchel neu syrthio i ddyled.

Nol i’r brig

Cymorth HelpwrArian

Trwy HelpwrArianYn agor mewn ffenestr newydd rydym yn cynnig gwasanaethau arweiniad ariannol drwy ystod o sianeli. Gall y gwasanaethau hyn helpu pobl â gwahanol alluoedd, lefelau o fregusrwydd a dewisiadau i gael mynediad at gymorth sy'n iawn iddyn nhw.

Rydym yn cynnig canllawiau i bobl sy'n profi newidiadau sylweddol ac yn aml yn llawn straen yn eu sefyllfa ariannol, gan gynnwys canllawiau am:

  • Gredyd CynhwysolYn agor mewn ffenestr newydd
  • Gwahanu ac ysgaruYn agor mewn ffenestr newydd
  • Marwolaeth a phrofedigaethYn agor mewn ffenestr newydd

Gellir cyrchu’r arweiniad ariannol am ddim a diduedd hyn dros y ffôn, WhatsApp a thrwy sianeli digidol, yn ogystal â thrwy ganllawiau mewn Braille, print bras a fformatau sain. Gellir hefyd cael mynediad at arweiniad pensiynau mewn apwyntiadau wyneb yn wyneb.

Nol i’r brig

Lle i Anadlu Argyfwng Iechyd Meddwl: seibiant i bobl mewn dyled

Mae Lle i Anadlu yn gynllun seibiant dyled y llywodraeth sy'n darparu amddiffyniadau i bobl sy'n byw yng Nghymru a Lloegr sydd mewn dyled. Mae hyn yn cynnwys oedi camau gorfodi a chyswllt gan gredydwyr, a rhewi llog a thaliadau ar eu dyledion.

Er y bydd y rhan fwyaf o ddefnyddwyr cymwys yn cael mynediad at Le i Anadlu drwy wasanaethau cyngor ar ddyledion, mae llwybr penodol ar gyfer y rhai sy'n derbyn triniaeth gofal argyfwng iechyd meddwl. Ar y trywydd hwn, mae cynghorwyr dyled yn gosod unigolion i mewn i Le i Anadlu ar ôl derbyn tystiolaeth eu bod yn derbyn gofal argyfwng gan Weithiwr Proffesiynol Iechyd Meddwl Cymeradwy (AMHP).

Mae'r mecanwaith mynediad iechyd meddwl yn golygu y bydd pobl bregus nad ydynt yn gallu ceisio cyngor ar ddyledion yn dal i dderbyn amddiffyniad. Mae MaPS yn cynnal un pwynt mynediad ar gyfer y mecanwaith mynediad iechyd meddwl, gan ei gwneud hi'n haws i ymarferwyr iechyd meddwl anfon atgyfeiriadau at ddarparwr cyngor ar ddyledion pwrpasol.

Dysgwch fwy am wneud cais am Le i Anadlu Argyfwng Iechyd Meddwl.

Nol i’r brig

Ein gwaith gyda gwasanaethau iechyd

Rydym yn gweithio'n agos gyda'r pedair system iechyd a gofal yn y DU i adnabod ble y gellir integreiddio cymorth lles ariannol i wasanaethau lle gall gefnogi anghenion defnyddwyr gwasanaeth orau.

Rydym yn gwneud hyn yn unol â'r ystod o agendâu gofal 'personol' neu 'berson cyfan' sy'n cael eu datblygu a'u cyflwyno gan ddarparwyr iechyd a gofal.

Cymorth yn eich ardal

P'un a yw eich sefydliad yn dechrau ar y daith o hybu lles ariannol defnyddwyr gwasanaeth, neu'n ymchwilio'n weithredol i'r cysylltiadau rhwng lles ariannol a lles meddyliol, gallwn eich cefnogi.

Rydym yn cynnig rheolwyr partneriaeth ymroddedig wedi'u lleoli yn eich lleoliad, gyda rheolwyr yng Nghymru, Gogledd Iwerddon, yr Alban, a rhanbarthau ledled Lloegr.

Nol i’r brig

Teclynnau ac adnoddau am ddim

Pecyn cymorth iechyd meddwl ac arian

Gweithiom mewn partneriaeth â Mental Health UK a'r National Academy for social Prescribing (NASP) i gynhyrchu canllaw i gefnogi pobl i reoli anawsterau iechyd meddwl ac arian.

Gallwch lawrlwytho'r Pecyn Cymorth Iechyd Meddwl ac Arian, sydd ar gael i ymarferwyr ym mhob un o bedair gwlad y DU.

Os hoffai eich sefydliad gael copïau caled (archeb â lleiafrif o 20) o'r pecyn cymorth i staff eu rhoi i'r bobl y maent yn eu cefnogi, anfonwch e-bost at [email protected]

Money in Mind – cwestiynau a theclyn cyfeirio am arian ac iechyd meddwl

Wedi'i ddatblygu mewn partneriaeth â'r GIG, mae'r teclyn Money in Mind yn nodi ystod o gwestiynau y gall gweithiwr proffesiynol iechyd meddwl eu gofyn i archwilio unrhyw broblemau y gallai defnyddiwr gwasanaeth fod yn eu profi ynghylch arian.

Yn dibynnu ar natur y problemau hynny, mae yna hefyd ystod o wasanaethau, teclynnau ac adnoddau cenedlaethol y gellir eu rhannu.

Mae Money in Mind yn declyn ar gyfer gweithwyr proffesiynol iechyd meddwl ar draws y sector cyhoeddus, preifat a gwirfoddol, ym maes iechyd a gofal cymdeithasol.

Cyrchwch becynnau cymorth Money in Mind ar gyfer pob gwlad.

Cynnwys canllawiau ariannol yn eich cynnig presgripsiynu cymdeithasol – canllaw ar gyfer Rhwydweithiau Gofal Sylfaenol

Gweithiom gyda'r National Academy for Social Prescribing (NASP) i gynhyrchu canllaw ar gyfer cyfarwyddwyr clinigol o fewn rhwydweithiau gofal sylfaenol ledled Lloegr.

Mae'r canllaw yn canolbwyntio ar sut y gallant ddefnyddio cyllid yr Additional Roles Reimbursement Scheme i gyflogi gweithwyr cyswllt, a all ddarparu arweiniad ariannol neu gyngor cyfreithiol lles cymdeithasol. Mae'r canllaw yn ymdrin â pham mae hyn yn bwysig ac yn cynnig opsiynau y gallwch eu hystyried, yn ogystal â meysydd allweddol i feddwl amdanynt.

Gweler y canllaw Sut i gynnwys canllawiau ariannol neu gyngor cyfreithiol lles cymdeithasol yn eich cynnig presgripsiynu cymdeithasolYn agor mewn ffenestr newydd.

Nol i’r brig

Cyfleoedd dysgu a datblygu

Arweinwyr Arian

Os ydych chi’n cael sgyrsiau ariannol gyda'ch cwsmeriaid, bydd ein rhaglen Arweinwyr Arian am ddim yn eich helpu chi i helpu eraill.

Mae'r rhaglen hunanddatblygiad hon yn helpu sefydliadau neu unigolion i siarad yn hyderus am arian gyda'u cwsmeriaid a rhoi arweiniad diogel ac effeithiol.

Mae'r rhaglen Arweinwyr Arian ar gyfer unrhyw un sy'n darparu unrhyw fath o arweiniad ariannol heb eu rheoleiddio i oedolion o bob oed. Mae hyn yn cynnwys (ond nid yw’n gyfyngedig i):

  • weithwyr cyswllt rhagnodi cymdeithasol
  • ymwelwyr iechyd
  • gweithwyr gofal cartref
  • gweithwyr cymorth iechyd meddwl

Mae Arweinwyr Arian wedi'u lleoli ym mhob un o bedair gwlad y DU. Dysgwch fwy am Arweinwyr Arian.

All Our Health

Gweithiom gyda'r Office for Health Improvement and Disparities i greu modiwl e-ddysgu byr ar les ariannol. Mae hyn yn rhan o gyfres ddysgu All Our Health ac mae ar gael i bob gweithiwr proffesiynol iechyd a gofal ledled Lloegr.

Cyrchwch ddysgu am ddimYn agor mewn ffenestr newydd ar wefan ddysgu All Our Health.

Nol i'r brig
  • Lles ariannol yn y gweithle
  • Lles ariannol mewn iechyd a gofal cymdeithasol
  • Lles ariannol yn eich awdurdod lleol
  • Lles ariannol i breswylwyr tai
  • Addysg ariannol mewn ysgolion
  • Lles ariannol yn eich lleoliad

Cael y newyddion diweddaraf ar ein cynnydd ac ymuno âr sgwrs

CYFREITHIOL

  • Telerau ac Amodau
  • Rhybudd preifatrwydd
  • Polisi cwcis
  • Safonau Gwasanaeth Arian a Phensiynau
 
  • Cynllun cyhoeddi
  • Cais Gwrthrych am Wybodaeth
  • Datganiad hygyrchedd
  • Dewis y cwci

EIN BRAND

  • HelpwrArian Yn agor mewn ffenestr newydd
  • Strategaeth Gallu Ariannol ar gyfer y DU Yn agor mewn ffenestr newydd

CADWCH MEWN CYSYLLTIAD

  • Cysylltwch â ni
  • Cofrestrwch i gylchlythyr Yn agor mewn ffenestr newydd
  • Twitter Yn agor mewn ffenestr newydd
  • LinkedIn Yn agor mewn ffenestr newydd
  • YouTube Yn agor mewn ffenestr newydd

Hawlfraint 2026 Money & Pensions Service, Borough Hall, Cauldwell Street, Bedford, MK42 9AB.

Cedwir pob hawl.