Skip to content
Gwefan y Gwasanaeth Arian a Phensiynau
English
  • Amdanom ni
    • Pwy ydyn ni
    • Bwrdd
      • Grŵp Cynghori i'r Bwrdd
    • Pwyllgor Gweithredol
    • HelpwrArian
    • Cynllun Laith Gymraeg
    • Gyrfaoedd
  • Ein gwaith
    • Strategaeth y DU am Les Ariannol
      • Beth yw lles ariannol
    • Wythnos Siarad Arian
      • Wythnos Siarad Arian ar gyfer ysgolion
    • Cyngor ar ddyledion
      • Lle i Anadlu
      • Rhwydwaith Cynghorwyr Arian
      • Fframwaith Sicrwydd Ansawdd
    • Pensiynau
    • Tywyswyr Arian
    • Siarad Dysgu Gwneud
  • Gweithio gyda ni
    • Lles ariannol yn eich lleoliad
      • Cymru
    • Cyflogwyr
    • Gwasanaethau ariannol
    • Lechyd
    • Tai
    • Awdurdodau lleol
    • Ysgolion
    • Caffael
  • Canolfan y cyfryngau
    • Swyddfa’r Wasg
    • Datganiad i’r wasg
  • Cyhoeddiadau
    • Cynllun Busnes
    • Ymatebion ac ymgynghoriad
    • Ymchwil
    • Dangosfwrdd cymryd pensiwn HelpwrArian
    • MoneyView 2026
  • English

Cwcis ar maps.org.uk


Mae cwcis yn ffeiliau a arbedir ar eich ffôn, llechen neu gyfrifiadur pan ymwelwch â gwefan. Rydym yn defnyddio cwcis i storio gwybodaeth am sut rydych yn defnyddio MaPS, fel y tudalennau rydych chi'n ymweld â nhw. I gael mwy o wybodaeth, ymwelwch â'n Polisi Cwcis a'n Polisi Preifatrwydd.

Mae rhai cwcis yn hanfodol er mwyn i'r wefan weithredu'n gywir, fel y rhai sy'n cofio'ch datbliygad trwy ein teclynnau, neu ddefnyddio ein gwasanaeth gwe-sgwrs.

Mae'r cwcis hyn yn caniatáu i ni gasglu data dienw am sut mae ein gwefan yn cael ei defnyddio, gan ein helpu i wneud gwelliannau i'r gwasanaethau rydym yn eu darparu i chi.

Mae'r cwcis hyn yn caniatáu i ni ddeall pa ymgyrchoedd sy'n gweithio orau wrth gynyddu ymwybyddiaeth o'n gwasanaethau ymhlith y rhai sydd eu hangen.


Gwrthod cwcis ychwanegol Arbed dewisiadau Derbyn pob cwci

Dim ond pedwar o bob deg oedolyn sy’n ymwybodol y gall pensiynau fod yn rhan o setliad ysgariad

Published on:

05 Ionawr 2026

Mae ymchwil newydd gan y Gwasanaeth Arian a Phensiynau (MaPS) wedi canfod mai dim ond pedwar o bob deg oedolyn yn y DU sy'n gallu nodi'n gywir y gallai pensiwn fod yn rhan o'u setliad ysgariad, gan gynnwys ychydig llai na hanner y rhai a oedd wedi ysgaru o'r blaen.

  • Mis Ionawr yn aml yw'r mis prysuraf ar gyfer cychwyn achos ysgariad, felly mae MaPS yn annog pobl i gysylltu â gwasanaeth apwyntiadau penodedig HelpwrArian ar gyfer pensiwn ac ysgariad i'w helpu i ddeall eu hopsiynau. 
  • Cafodd Karen, 56, apwyntiad gyda HelpwrArian: "Mae pensiynau yn rhan enfawr o'r setliad ariannol mewn ysgariad ac ni ddylid eu hanwybyddu oherwydd ei fod yn ymddangos yn gymhleth. Byddwn yn annog unrhyw un sydd yn y sefyllfa annymunol o fynd trwy ysgariad i gysylltu â HelpwrArian."

Mae'r Flwyddyn Newydd yn aml yn amser pan rydyn ni'n gwneud addunedau a phenderfyniadau pwysig. Nid yw'n syndod felly bod mis Ionawr wedi ennill enw da am fod yn 'fis ysgariad'.

Mae ymchwil newydd gan MaPS wedi canfod mai dim ond pedwar o bob deg (43%) o oedolion sy'n gwybod bod pensiwn yn rhan o setliad ysgariad, gan gynnwys ychydig llai na hanner y rhai a oedd wedi ysgaru o'r blaen.

Roedd y canfyddiadau wedi'u rhannu'n gyfartal rhwng dynion a menywod - 44% o ddynion o gymharu â 41% o fenywod. Wrth i bobl fynd yn hŷn, roedd pensiwn yn rhywbeth yr oeddent yn fwy tebygol o'i ystyried, gyda nifer uwch o bobl 55–64 oed a phobl 65+ oed yn ymwybodol y dylid ei ystyried (57% a 59%).

Gofynnodd yr arolwg i bobl sy'n briod, mewn partneriaeth sifil neu wedi ysgaru / gwahanu i ddewis yr hyn maen nhw'n meddwl a allai fod yn rhan o setliad ysgariad gan ddefnyddio ystod o opsiynau gan gynnwys cartref teuluol, gofal plant, cynilion, buddsoddiadau a chyfrifon banc ar y cyd. Pensiynau oedd yr ail opsiwn isaf a ddewiswyd, gan gynnwys ymhlith y rhai sydd wedi ysgaru yn flaenorol.

Cafodd Karen, 56, apwyntiad gyda HelpwrArian, a dywedodd: "Byddwn yn annog unrhyw un sy'n wynebu sefyllfa annymunol o fynd trwy ysgariad i gysylltu â HelpwrArian.

"Mae pensiynau yn rhan enfawr o'r setliad ariannol mewn ysgariad ac ni ddylid eu hanwybyddu oherwydd ei fod yn ymddangos yn gymhleth ac yn llethol. Roedd y tîm yn HelpwrArian yn wych am ei esbonio a'i symleiddio i mi a chyfeirio at adnoddau pellach. Ac yn anhygoel roedd y cyfan yn rhad ac am ddim! Hoffwn i fod wedi cysylltu â nhw yn gynharach."

Mae MaPS yn annog pobl a allai fod yn ystyried neu sy'n mynd trwy ysgariad, i siarad ag arbenigwr yn HelpwrArian, am arweiniad diduedd am ddim.

Yn ystod eich apwyntiad pensiynau ac ysgariad, byddwch yn siarad ag un o'n harbenigwyr pensiwn a fydd yn:

  • esbonio'r opsiynau pensiwn sydd ar gael yn ystod ysgariad/diddymiad
  • eich helpu i ddeall beth i'w ystyried a'r cwestiynau i'w gofyn
  • eich arwain ar eich camau nesaf, gan gynnwys ble i ddod o hyd i gymorth ychwanegol a sut i gael mynediad at gyngor ariannol rheoledig os oes angen.

Dywedodd Anna Sharkey o'r Gwasanaeth Arian a Phensiynau:

"Gall ysgariad fod yn gymhleth ac yn llawn straen. Rydym hefyd yn gwybod y gall pensiynau fod yn ddryslyd, ac fel mae'r ymchwil hwn yn ei ddangos, nid nhw yw'r peth cyntaf y mae pobl yn meddwl amdano wrth gael ysgariad.

"Gall fod yn ddefnyddiol iawn siarad â rhywun am eich opsiynau a sut i gael mynediad at gyngor ariannol rheoledig cyn i chi fynd trwy'r broses o ysgariad."

Ewch i wefan HelpwrArianYn agor mewn ffenestr newydd i gael rhagor o wybodaeth am bensiynau ac ysgariad, gan gynnwys sut i drefnu apwyntiad pensiwn ac ysgariad am ddimYn agor mewn ffenestr newydd. 

– DIWEDD  –

Nol i'r brig

Nodiadau i'r Golygydd 

Astudiaeth achos ychwanegol i'w defnyddio

Dywedodd Sarah*, 53 oed: "Fy mhensiynau oedd un o'r pethau cyntaf y dywedodd fy nghyfreithiwr wrthyf i edrych arnynt, oherwydd maen nhw'n fach iawn o'i gymharu â rhai fy cyn-ŵr. Doeddwn i ddim yn deall sut mae pensiynau'n cael eu trin mewn ysgariad a beth mae PODE, Pensions On Divorce Expert, yn ei wneud ac mae'r ymgynghorydd wedi siarad â mi trwy hyn.  Roedd yr ymgynghorydd hefyd yn hynod gydymdeimladol ac roeddwn i'n ddiolchgar iddo."

*nid ei henw go iawn

  • Cynhaliwyd yr ymchwil hon rhwng 3-8 Rhagfyr 2025 ac fe'i cynhaliwyd gan ddefnyddio cymysgedd o baneli ar-lein. Mae hyn yn golygu bod y cyfweliad yn ymarfer hunan-gwblhau sy'n ei gwneud hi'n haws i bobl ateb yn onest am eu sefyllfa bersonol. 
  • Cynhaliwyd yr arolwg ar draws 2,231 o bobl sy'n briod, mewn partneriaeth sifil neu wedi ysgaru. Roedd hyn yn gynrychioliadol o'r DU o ran rhyw a rhanbarth/cenedl. 
Nol i'r brig

Ymholiadau cyfryngau

Ar gyfer ymholiadau cyfryngau, cysylltwch â: Swyddfa’r Wasg MaPS 020 8132 5284 | [email protected]Yn agor mewn ffenestr newydd

Am y Gwasanaeth Arian a Phensiynau

Mae’r Gwasanaeth Arian a Phensiynau (MaPS) yma i sicrhau bod pawb yn teimlo bod ganddynt fwy o reolaeth dros eu harian drwy gydol eu hoes: o arian poced i bensiynau. Pan fyddant, mae cymunedau’n iachach, mae busnesau’n fwy ffyniannus, mae’r economi yn elwa ac mae unigolion yn teimlo’n well eu byd.

Mae MaPS yn darparu arweiniad arian a phensiynau diduedd am ddim i’r cyhoedd drwy HelpwrArian. Yma i helpu rhoi pobl mewn rheolaeth o’u harian, mae’n hawdd i’w ddefnyddio ac wedi’i gefnogi gan y llywodraeth.

Mae MaPS yn gweithio i sicrhau bod y DU gyfan yn deall bod iechyd ariannol, corfforol a meddyliol i gyd wedi’u cysylltu’n ddwfn. Rôl MaPS yw cysylltu sefydliadau â’r diben a rennir o gyflawni’r pum nod a nodir yn Strategaeth y DU ar gyfer Lles Ariannol. 

Mae MaPS yn cefnogi arloesedd fel y gall pawb ddefnyddio’r dulliau mwyaf effeithiol i helpu pobl i deimlo mwy o reolaeth o’u harian, wedi’i dargedu at y rhai sydd â’r angen mwyaf ac yn cynnwys pobl o bob cefndir. Mae MaPS yn gorff hyd-braich a noddir gan yr Adran Gwaith a Phensiynau (DWP).  

Am fwy o wybodaeth ewch i www.maps.org.uk/cy. Gall aelodau’r cyhoedd gael canllawiau am ddim am eu harian a’u pensiynau drwy: www.moneyhelper.org.ukYn agor mewn ffenestr newydd / 0800 138 7777.

Nol i'r brig
Pob datganiad i'r wasg HelpwrArian

Ymholiadau’r cyfryngau

Am ymholiadau’r cyfryngau cysylltwch â: Swyddfa’r Wasg MaPS: 

020 8132 5284Yn agor mewn ffenestr newydd

[email protected]Yn agor mewn ffenestr newydd

Cael y newyddion diweddaraf ar ein cynnydd ac ymuno âr sgwrs

CYFREITHIOL

  • Telerau ac Amodau
  • Rhybudd preifatrwydd
  • Polisi cwcis
  • Safonau Gwasanaeth Arian a Phensiynau
 
  • Cynllun cyhoeddi
  • Cais Gwrthrych am Wybodaeth
  • Datganiad hygyrchedd
  • Dewis y cwci

EIN BRAND

  • HelpwrArian Yn agor mewn ffenestr newydd
  • Strategaeth Gallu Ariannol ar gyfer y DU Yn agor mewn ffenestr newydd

CADWCH MEWN CYSYLLTIAD

  • Cysylltwch â ni
  • Cofrestrwch i gylchlythyr Yn agor mewn ffenestr newydd
  • Twitter Yn agor mewn ffenestr newydd
  • LinkedIn Yn agor mewn ffenestr newydd
  • YouTube Yn agor mewn ffenestr newydd

Hawlfraint 2026 Money & Pensions Service, Borough Hall, Cauldwell Street, Bedford, MK42 9AB.

Cedwir pob hawl.