Gweithio gyda’n data arolwg

Mae'r Gwasanaeth Arian a Phensiynau (MaPS) yn cynnal arolygon i gefnogi gwneud penderfyniadau sy'n seiliedig ar dystiolaeth ar gyfer ein gwaith parhaus ar Strategaeth y DU ar gyfer Lles Ariannol. Mae'r data o'r arolygon hefyd yn llywio ein cynllun corfforaethol a'n strategaeth.

Rydym bob amser yn falch o weld ein data yn cael ei ddefnyddio. Os ydych chi'n gweld ystadegau, rhywfaint o ddata neu graffig yr hoffech ei ddefnyddio yna rhowch wybod i ni.  Y cyfan rydyn ni'n gofyn amdano yw'r cyfle i adolygu a gwirio unrhyw gyhoeddiad sy'n defnyddio ein data fel ffynhonnell.  Byddem hefyd yn disgwyl i'r Gwasanaeth Arian a Phensiynau gael ei ddyfynnu fel ffynhonnell ddata yn y cyhoeddiad.

Cysylltwch â ni drwy e-bostio [email protected]Yn agor mewn ffenestr newydd a gallwn adolygu’r gwaith i sicrhau bod data’n cael ei ddyfynnu'n gywir. Efallai y byddwn hefyd yn gallu cynnig mwy o ddata cyfredol i chi.

Byddem yn disgwyl gweld: 

• y Gwasanaeth Arian a Phensiynau ac enw'r adroddiad (os yw'n berthnasol) a ddyfynnir yng nghorff y testun neu'r troednodiadau, ac
   Arian a Phensiynau ac enw'r adroddiad (os yw'n berthnasol) a ddyfynnir yng nghorff y testun neu'r troednodiadau, ac
  
• os yn bosibl, dolen i'r adroddiad neu'r dudalen we berthnasol.

Er enghraifft:

• Ffynhonnell: Gwasanaeth Arian a Phensiynau, UK MoneyView 2025
  
• Mae Arolwg Angen Dyled Gwasanaeth Arian a Phensiynau 2023, yn dweud wrthym fod ‘x’% o bobl wedi gwneud ‘y’
   Angen Dyled Gwasanaeth Arian a Phensiynau 2023, yn dweud wrthym fod ‘x’% o bobl wedi gwneud ‘y’
  
• Ffynhonnell: Y Gwasanaeth Arian a Phensiynau, Arolwg Lles Ariannol Plant a Phobl Ifanc 2022
  
• Mae Arolwg Lles Ariannol Oedolion 2021 gan y Gwasanaeth Arian a Phensiynau yn adrodd bod x% o oedolion yn y DU yn dweud eu bod yn teimlo'n bryderus wrth feddwl am faterion ariannol.

Os ydych chi'n defnyddio graffeg o'n hadroddiadau MoneyView 2025, fe welwch ddata maint ffynhonnell a data maint sylfaen ar bob graffig y gallwch ei ddefnyddio yn eich cyhoeddiadau.   ydych chi'n defnyddio graffeg o'n hadroddiadau MoneyView 2025, fe welwch ddata maint ffynhonnell a data maint data maint sylfaen ar bob graffig y gallwch ei ddefnyddio yn eich cyhoeddiadau.  

Yn dibynnu ar y math o gyhoeddiad a'r data a ddefnyddir, efallai y byddwn yn gofyn i'r canlynol gael eu hychwanegu at y cyhoeddiad:  

Mae'r adroddiad hwn yn cynrychioli ymchwil a safbwyntiau'r awduron yn unig a'r [rhowch y sefydliad y mae'r awduron yn gweithio iddo]. Mae'r dadansoddiad, y dehongliad a'r argymhellion sy'n deillio o'n defnydd o'r [insert name of Money and Pensions Survey] yn rhai o'r [rhowch enw’r sefydliad y mae’r awduron yn gweithio iddo] ac nid yw’r Gwasanaeth Arian a Phensiynau yn gyfrifol amdanynt ac nid ydynt o reidrwydd yn cynrychioli'r Gwasanaeth Arian a Phensiynau. 

Os na allwch ddod o hyd i'r union beth rydych chi'n chwilio amdano mewn adroddiad neu ar ein gwefan, byddwn yn gwneud ein gorau glas i helpu – ac mewn rhai achosion, gallwn wneud darnau bach o ddadansoddi syml i gynorthwyo.

Gallwch gysylltu â ni am hyn drwy e-bostio [email protected]Yn agor mewn ffenestr newydd

Os na allwn eich helpu gyda'ch cais ein hunain, neu os oes gennych ddarn mwy cymhleth o ddadansoddi yr hoffech ei wneud, efallai y byddai'n briodol i chi gael y data crai eich hun trwy'r broses a ddisgrifir yn adrannau nesaf y dudalen hon.

Rydym yn sicrhau bod llawer o'r data rydyn ni'n ei gasglu ar gael i eraill ei ddadansoddi drwy'r Gwasanaeth Data DaearyddolYn agor mewn ffenestr newydd (GeoDS)

Mae'r setiau data canlynol ar gael, ac rydym yn bwriadu ychwanegu mwy dros amser:

• MoneyView 2025Yn agor mewn ffenestr newydd
• Debt Need Survey 2020, 2021, 2022, 2023Yn agor mewn ffenestr newydd
• Children and Young People’s Financial Wellbeing Survey, 2019, 2022Yn agor mewn ffenestr newydd
• Adult Financial Wellbeing Survey 2021Yn agor mewn ffenestr newydd

Gallwch ddarganfod mwy am bob set o ddata trwy greu cyfrif gyda’rYn agor mewn ffenestr newydd Gwasanaeth Data Daearyddol (GeoDS) ac yna mewngofnodi.

Rydym yn darparu mynediad trwy'r Gwasanaeth Data DaearyddolYn agor mewn ffenestr newydd (GeoDS) wrth iddynt ofyn i bobl sy'n gwneud ceisiadau ystyried y meysydd allweddol canlynol, yr ydym wedyn yn eu hasesu fel rhan o gais:

• Budd y cyhoedd - a fydd y data yn cael ei ddefnyddio er lles y cyhoedd?
  
• Diogelwch data - sut bydd y data yn cael ei storio a'i gyrchu?
  
• Safonau moesegol - a yw'r sefydliad neu'r person sydd eisiau'r data yn cydymffurfio â safonau cydnabyddedig?
  
• Hyfforddiant - a yw'r bobl sy'n mynd i fod yn gweithio gyda'r data wedi'u hyfforddi i berfformio'r dadansoddiad arfaethedig?

Rydym yn agored i rannu'r data gyda sefydliadau neu unigolion cyn belled â'u bod yn gallu tystio arfer da a chwmpasu'r pwyntiau hyn yn foddhaol yn eu cais. Mae hyn yn cadw'r bobl sy'n ymateb i'n harolygon, MaPS a'r person sy'n gwneud cais i ddefnyddio'r data yn ddiogel.

Dylech gofio ychydig o bwyntiau cyn gwneud cais i gael mynediad at y data.  

Byddwch yn gallu cyrchu ffeiliau sy'n cynnwys y data crai o'r arolygon hyn. Bydd y rhain yn cynnwys rhwng 10,000 a 23,000 o gofnodion. Mae pob cofnod yn cynnwys yr atebion a roddwyd gan gyfranogwr yn yr arolwg.  

Mae'r holl ddata rydyn ni'n ei roi ar y Gwasanaeth Data Daearyddol (GeoDS) yn ddienw, oherwydd pan fydd aelodau o'r cyhoedd yn rhoi o’u hamser i gymryd rhan yn un o'n harolygon, rydym yn rhoi sicrwydd iddynt ynghylch sut y bydd y data'n cael ei ddefnyddio, sy'n cynnwys eu hawl i beidio â chael eu hadnabod.  

Mae'n debyg y bydd angen i chi ddefnyddio meddalwedd arbenigol i weithio gyda'r data hwn fel SPSS neu Stata. Darperir y data mewn fformat csv sy'n gydnaws â'r rhan fwyaf o feddalwedd ystadegol.  Os nad oes gennych bobl yn fewnol sy'n ddefnyddwyr profiadol o'r math hwn o feddalwedd, bydd angen i chi edrych ar allanoli dadansoddiad y data. 

Nid yw meddalwedd taenlen fel Excel yn debygol o fod yn addas ar gyfer dadansoddi unrhyw un o'n setiau data. Gall nifer y meysydd data sydd gennym ar gyfer pob cofnod fod yn fwy na'r uchafswm nifer o golofnau a ganiateir.

Ar ôl i chi greu cyfrifYn agor mewn ffenestr newydd yn y Gwasanaeth Data Daearyddol, gallwch gychwyn eich cais.  Bydd y broses ymgeisio’n gofyn am eich cynlluniau ar gyfer defnyddio'r data a hyfforddiant a sgiliau'r bobl a fydd yn trin y set ddata.

Ar ôl i chi gwblhau'r cais, bydd y Gwasanaeth Data Daearyddol yn rhannu hyn gyda MaPS a byddwn yn penderfynu a ddylid caniatáu mynediad.  Rydym yn edrych ar geisiadau ac yn gwneud penderfyniad cyn gynted ag y gallwn.  Efallai y byddwn yn gofyn am eglurhad ar rai agweddau ar eich cais. Os yw'ch cais yn llwyddiannus, bydd y Gwasanaeth Data Daearyddol wedyn yn dilyn eu proses i'ch galluogi i gael mynediad at y data yn ddiogel.

Gweler hefyd

• Ein hymchwil
• Cymryd rhan yn ein harolygon